为什么伊朗留学生的英语水平这么高?他们怎么做到的?

生活头条 > 教育 > 为什么伊朗留学生的英语水平这么高?他们怎么做到的?

题主现在在美国上学,学工程的所以周围亚洲小伙伴们很多很多啦。。。平时上课什么的接触到几个伊朗人,考虑到伊朗人并不多(不过我分不清伊朗人和某些欧洲裔白人的区别),似乎我们系的伊朗人我认识大多数的样子。

伊朗人A:我的同学,一看就是智商很高的人。我开学第一天就认识他了。当时真的觉得好羡慕,伊朗人英语说得完全没有口音的感觉。现在跟我一个办公室,真的感觉,跟美国人交流完全没有任何压力。。。完全不像刚来美国不到一年的人。。。

伊朗人B:我Grader课的老师。此人学术能力目测碉炸天。现在才PhD就教课教过好几门了。他不跟我说我完全不知道他是伊朗人。。。我之前一直以为他是美国人。。

伊朗人C:接触很少,一个TA。老师不在的时候给我上过几节课。也是完全听不出口音来,感觉英语就是母语的样子。

伊朗人D:没接触过,就听过她一次宣讲会。听不出说话跟美国人什么区别。

这些人,除了D之外都是在伊朗读的本科,好像B硕士也是在伊朗读的。D是美本。ABC来美国读书时间都不超过5年。

反观中国人就各种不行了。。。周围中国同学英语各种渣。。。同届同学只有一个美高的英语水平很native,其他英文水平都很naive。。。中国老师们英语水平倒是都很高,听读写水平很高,口语的话都很流利,用词什么也很标准。但是口音就Chinglish的很明显。

印度人日本人韩国人口音也大多很重,大家都懂。

确实相比于汉语,波斯语跟英语一样同属印欧语系,亲缘关系更近。但是为什么伊朗人英语这么好呢?毕竟北印度人(南印度不属于印欧语系)语言也属于印欧语系,印地语和波斯语亲缘关系很近。

作者:鱼吞舟

我没去过伊朗,也没遇见过伊朗留学生。只能随便聊几句。

伊朗国内教育水平不低,而且英语教育非常流行和重视,英语补习学校大把。其实现在伊朗有些类似改革开放初期的中国,受过教育的年青人的出国热情高的不可思议。别说英语,索马里语也认了。

顺便说下,之所以很多人说伊朗的留学生和阿拉伯(大多是海合会国家)留学生会有比较明显的素质差异,我认为主要是一下原因:

最重要的,伊朗经过伊斯兰革命,形成了一个比较健全的考察人才的机制。普通家庭也可以接受较好的初级教育。高等教育也有了“名校”的概念。年青人有了在学业上PK的风气。最顶尖的人才有,且才会有出国留学的机会。

反观王爷国,国内死气沉沉。能出国留学的都是权贵子弟。入学大多靠国家或私人捐赠换取的名额。国内则把留学名额当做福利分配。最优秀的人才得不到机会。

同时,初级教育不发达。甚至可以说统治阶层根本不愿意“开启民智”。宗教上,趋向于纠缠大量的细节问题。学术上,宁可拿钱买,不鼓励做研究。课程上,真正重要的理工科内容被压缩消减,甚至根本没有足够的老师。在教育体制上,各种特权破坏规则,优秀的学生得不到奖励,权贵子弟天生特权,而“男女分校”之类的规定却无比重视。同时国内几乎没什么像样的工业,就算毕业了也没合适的工作。

在海合会国家,通过教育改变命运的案例极少。这从根本上打击了年轻人的学习动力。

海合会国家的统治者为了自己家族的利益,忠实的履行着自己买办的职责。这种伪伊斯兰国家,一方面通过一定程度的“包养”,麻痹人民,一方面大力推行落后的意识形态。其根本目的,就是从根子上削弱普通人的生存能力,永远做资本和权贵的附庸。同时丑化、弱化、形式化自己的宗教,以取悦西方,换取西方的支持。

似乎跑题太多了……抱歉题主。

补充下,伊朗人英语好还有一个可能。就是官方的电视、网络等内容过于伟光正,年青人不爱看。他们从小就喜欢看卫星电视(理论上违法,但实际上没人抓),上网看美剧等等。可能就这样练出来了。

作者:yuxin hou

首先,印度、中国、阿拉伯这种带口音的英语是自带的,不说了,因为整个国家的英语教育水平摆在那,听和说的传承不好,氛围不好!

其次,伊朗人不是阿拉伯人,是波斯人。他们,只要能说英语的人,我反正是没有遇见过带口音的人,发音都很标准。原因就是教育水平的问题,伊朗伊斯兰革命以前是非常亲美的,这个你肯定知道,那个时候他们国家非常西华 ,英语普及率非常高,所以英语水平,我指听、说两方面传承下来就一直处于较高的水准。

再次,伊朗人没有中国人那种羞涩,经常看见10多岁的小孩和中国人主动打招呼,并流利的讲英语。这种环境中国肯定没有吧?我们学了多少年的哑巴英语了?

最后,他们也不是没有口音,不信你问他们一个“s”开头的单词,比如specification, smoke,schedule等,他们的发音是这样的“ i spesifikeiʃən",挺有意思的,你可以测试一下,所有s开头的单词他们都发 “i s”,其实这也不算是口音,就是吹毛求疵了,因为他们的英语确实太好,完爆非英语母语的任何国家。

作者:chen cyccjlr

在伊朗的时候很多不会讲英文的年轻人,包括德黑兰,感觉和会讲英文的一半一半。小城市不会讲的还要更多。大部分都有口音,但是遇到过讲得特别好的,碰到一个初中班活动,小姑娘主动上来打招呼,相当纯正的英语,让我怀疑她是不是有海外背景;还在亚兹德,就是一个沙漠城市,碰到一个卖蛋糕的哥们儿,相当美利坚口音,然后我问他在哪学的英文,讲得非常好,他说看电影学的;还是在亚兹德碰到一个学数学的大三女生,虽然有一点点口音,但是非常流利,完全辗轧国内普通本科生的水平。所以,分人,伊朗在中东也是大国,而且国内教育也还不错,出国留学的都是家庭条件好,当然受教育也好。而且我觉得,伊朗人不像阿拉伯人,他们其实是很open的种族,语言的表达比东亚人有天赋。他们即使说得不好,但非常善于交流,也更容易融入新的环境。我想是这样的。

作者:初Johan

在伊朗待过14天,感觉那边的公立学校的英语教学还是比较普通,但私立学校的培训和培训机构的水平还是有很不错的。在闲逛时遇上一主动搭话的小女孩,11-12岁,已经可以正常交流了,也没有典型的波斯人口音,一般来说,能负担期私立学校学费的都是家境比较好的家庭,而有能力送孩子出国深造的家庭通常来说在当地都算是不错,也很可能有海外亲属的资助。

但有一点要确定的是,伊朗本国人的英语水平并不是很好,在伊斯兰革命后英语教学受到影响,英语普及率比临近的土耳其还是要差很多,更是远远低于东南亚国家的普及率,口音也比较重。

不过有一点要问题主,你确定你的伊朗同学拿的是伊朗护照?伊朗人申请美国签证非常麻烦,美国在伊朗没有任何外交机构,所有事项需通过瑞士大使馆代办,本身这个国家就是处于相对敌对的状态中。在巴列维国王倒台前,美国就有大量的波斯人社区,国王倒台后更是有不少伊朗辗转流亡到美国,他们多数都获得了美国国籍。在美国出生或是很小就抵达美国的伊朗人(波斯裔、亚美尼亚裔为主,不知道azeri多不多)从小接受美国英语教学,语言能力一般来说都很不错。

PS:伊朗男性要取得护照的话必须要服兵役,家中如果已有两个长子服过兵役的话,更小的男孩子才能豁免。

作者:基而二帝

遇到的都是精英啦 大学里的没有什么代表性 ,我在日本 有浙大和欧洲美国来的workshop 人家日本人和外国老师也觉得中国人英语都好好啊 。包括我本人 日语英语也都没有什么口音 ,但只有自己清楚 很多都是蒙混过去的 实际根本不能和留学欧美的比,而且可能很多小错误不是母语也听不太出来 。有个日裔巴西人的教授 葡萄牙语母语 日语交流毫无问题 但是上课有时候突然会蹦出一些语法错误的地方。

作者:程港

因为我是学波斯语专业的,所以常常和伊朗人聊天。我问过伊朗朋友一个问题:在伊朗,仅次于波斯语的第二通用语是哪种语言?朋友的答复是:除了各省方言,使用率最高的语言就是英语。

朋友的解释是,学习外语是伊朗年轻人中的一种流行风气。而只要英语学得好,就能通过托福、托业考试,进而获得去欧美学习的机会。同时德语在伊朗也是一门热门语种,因为德国与伊朗关系一直都不错,德国的一千多万外国居民中,伊朗裔共有十二万,而且德国也会每年派留学生前往伊朗学习波斯语。顺带一提,有不少受过高等教育的伊朗人也能说一口流利的法语或西班牙语。英、法、德、西班牙语和波斯语都属于印欧语系,因此对于伊朗人而言学习这些语言并不算难。在伊朗高校,有不少课程是用英语授课,比如机械工程、计算机网络相关的课程,老师一定是纯英语教学,这也是伊朗人英语好的原因之一。

伊朗也是输出海外留学生最多的国家,有些伊朗年轻人为了更好的工作和生活选择留学,并努力在外国定居,也有不少年轻人是因为对伊朗政府和国家的前景感到无望而选择了留学和移民。语言学习对他们而言是最快的移民通道,这也是伊朗外语培训班的生意永远火爆、高校学生们都说着流利外语的原因。伊朗人非常崇尚欧美文化,他们也追热门美剧,翻墙看欧美电影,刷推特、脸书和Instagram。伊朗人并不像我们的固有印象中那样保守陈旧,他们只不过是以自己的方式来了解世界。

至于他们是怎样做到讲一口流利英语的,那当然是多说多读多练,学任何一门语言都需要耗费很大的精力,和智力因素并没有太大关系。并且,题主在外国认识的伊朗学生,照理说也大多都是伊朗人中的精英了,对他们而言,学语言并不是难事,真正重要的是如何改变和掌控自己的命运,让自己的后代活在一个更好的环境里。

这个亦非东方亦非西方的神秘古国

她的面纱下究竟什么样?

壹行 · 伊朗 | 伊朗与你想象的不一样

神秘 | 波斯 | 热情 | 美好

消息来源于知乎,文章由壹行伊朗编辑整理

如需转载,请联系客服,并注明出处

投稿请发至邮箱:yixingyilang@126.com

壹行 · 伊朗公众号:yixingyilang

--
更多:伊朗
--
--
聪明的父母,宁愿相信孩子大器晚成

聪明的父母,宁愿相信孩子大器晚成

平庸不是绝对的,接受孩子的现在、将来。01你能接受自己的孩子是一个平庸的人吗?请摸着良心回答!我想,很多的中国父母应该都不能接受,有人甚至会觉得“平庸”这个词,很刺耳。为此,我特地查了《辞海》。上面说了,平庸指寻常而不突

在职场混必须学会的生存的四大技巧

在职场混必须学会的生存的四大技巧

在职场上生存与发展必须掌握下面这四个技巧,不然的话吃亏别说小编没有告诉你:【1】一条线--必须给自己制订一个切实可行的职业发展路线,很多人觉得没有必要,条件时时变化,计划赶不上变化,小编告诉你,你这个想法是极端错误的,只

家长群里的“戏精”你们够了,奥斯卡欠你们一座小金人

家长群里的“戏精”你们够了,奥斯卡欠你们一座小金人

感觉“戏精”一词会火,源起媒体上一篇报道:《最近开学+教师节,班级群里的家长戏好足,一个比一个戏精,哈哈哈……》。同样内容,不同版本,一天之间,好多10万+。新的提法,其实是旧的议题。在某幼儿园新生家长群,有人吃惊地发现

有一种英语学习方法,和你熟悉的都不同

有一种英语学习方法,和你熟悉的都不同

知道大思,是在编辑部的选题会上。排刊期时,说这个接触已久的英语学习平台,准备一个月后要推介给读者。即便考察过,推广部的同事也体验过,三川老师还是给各位编辑安排了任务:给了特殊开通的帐号,回家带孩子先体验,然后反馈意见。即

华尔街喜欢什么样的人 有图有真相

华尔街喜欢什么样的人 有图有真相

从地理位置上说,华尔街(Wall Street)是一条位于纽约市下曼哈顿的狭窄街道,西起三一教堂,向东一路延伸至东河旁的南街,是横跨纽约曼哈顿的金融中心。如今“华尔街”一词已超越这条街道本身,成为附近区域的代称,同时也可

--