牛津阅读树、海尼曼、I can read。。。英美分级读物,

生活头条 > 育儿 > 牛津阅读树、海尼曼、I can read。。。英美分级读物,

牛津阅读树、海尼曼、I can read。。。英美分级读物,到底该怎样选?

原创 2016-07-19 200万爸妈在看 爸妈营

爸妈营说

本文是今天【英语教育专题】第五篇,

本文的作者是【Mollyn】,是爸妈营特邀的一位作者妈妈。

如果你身边也有像今天投稿的这位达人爸妈一样神奇,请千万千万千万推荐或自荐给爸妈营投稿邮箱writer@bamaying.com,我们不仅支付稿费,更希望将达人爸妈们最真实、最宝贵的经验分享给200万的爸妈们,让爸妈们看到可信、可学、可用的干货文章。

本文为【爸妈营特邀作者】原创文章,由爸妈营首发,版权归爸妈营所有,未经授权转载均为抄袭,爸妈营已设专人举报到底。

关注爸妈营(微信号:bamaying),回复“英语”,可以查看【英语教育专题】所有文章。

作者:Mollyn

分级阅读,是按照孩子不同年龄段的智力和心理发育程度为他们提供的具有科学性、针对性、系统性的阅读计划。在英美国家,英语分级阅读有严格的分级系统和方案。

我个人十分崇尚英语分级读物,也认为英语分级阅读是最高效的英语启蒙方式。因为 Adela 从2岁半英语启蒙开始,到现在的1年时间内,没有借助国际或双语幼儿园,培训班,几乎没有听任何英语歌曲歌谣,也很少看英语原版动画片,仅靠英语阅读,已经能听懂牛津阅读树的1、2级,海尼曼的GK级,I can read的预备级读物,并进行简单的模仿性输出,并能理解和回答一些较为复杂的句式,如 “ who helped you find the book?” “What’s your good friend’s name?”等。

在这篇文章里,我主要和大家分享一些选书心得,以及一些优秀的英美分级读物的特点和使用方法。

首先简单回答几个家长会提出的常见的关于英语阅读的问题。

1)几岁可以开始读英语启蒙读物?

从语言习得领域来看, 2-4岁,即大脑中专门负责学习语言的区域布罗卡区(Broca`s area)快速发育的阶段,是习得和学习语言的最高效期,母语和外语不会相互干扰。

所以志向在培养双语孩子的家庭,可以从2岁,甚至更早开始启蒙。而打算把英语作为外语或二语来学习的家庭,正如我本人,可以在孩子的母语意识和表达能力发展相对较成熟的时期,2岁半左右开始。

2)启蒙英语读物怎么选?

选择英语读物时,主要考查以下几个方面:1)出版社是否实力过硬;2)书的语言难度是否适合孩子;3)书的内容孩子(和家长)是否感兴趣;4)画风是否是孩子喜欢的。

我个人认为,比较适合孩子英语启蒙的英美分级读物有:牛津阅读树1、2,海尼曼Gk,Step into reading 1,I can read的Mittens和Biscuit系列。在这些系列都已经能吃透的基础上,家长可以根据以上几个选择标准,在同一品牌中继续上升到高级别,或选用其他品牌分级读物。(下文有详细介绍)

3)早期的英语阅读怎样展开?

同一时期至少应该选用2套以上的分级读物。因为每套书都有自己的特点,有的故事性强,有的语言美,有的学习系统性好,有的主题覆盖面广。2套以上并行,才能兼顾孩子的英语学习和阅读兴趣。

但当孩子的语言水平已经发展到一定程度时,除了分级读物,还可以进行广泛的阅读。

4)孩子不喜欢读,怎么办?

这是一个经常被家长提到的问题。我通常的做法是:我会津津有味地看着这本书,然后嘴里不断地感叹“啊?”“怎么这样啊?”“太奇怪了!”等,从而吸引孩子的注意。这种方法在Adela身上百试不爽,基本到第三个感叹句时她就屁颠屁颠地跑过来了。

有家长曾告诉我,他们也试过这样的方法,但是不管用。个人认为,原因可能在于,他们的表演成分太重,不够真实。这一批喝着洋奶粉长大的孩子聪明精明,早熟也有主见,3岁左右的孩子已经能感受到你的真实情感和“作秀”了。所以挑选家长也感兴趣的书,也是选书的一个重要标准。只有当家长真正对这本书感兴趣时,才能用真情实感把孩子吸引过来。

那么,下面我根据自己在带领 Adela 开展英语阅读程中的经验,简单介绍一些英美知名出版社出版的英美分级读物系列的特点,以及亲身实践过的使用建议。

英系

1)牛津阅读树

Oxford Reading Tree

出版社:OxfordUniversity Press(OUP)牛津大学出版社

英语启蒙家庭几乎必备的分级读物。系列的第1级到第11级叫做 ReadingTree。从第12级开始,系列名称变成 Tree Tops(level12-level16)。阅读树系列遵循简单原则,从发音和词汇量上,都是按照由易到难,循序渐进。词汇大部分是日常生活经常遇到的,发音也是他们口语中常用的。每本书或每个故事都有一个或多个重复出现的关键字或词。

优点:故事中主人公统一,贴近生活,也有具有想象成份的魔法钥匙(magic key)系列,进阶缓慢,适合中国孩子学习。

建议:牛津阅读树里含有大量的过去时态,即使是启蒙的1-2级别中也是如此,对中国孩子来说,过去时属于较为复杂的语法内容,不适合启蒙的孩子,所以我在给Adela阅读时,都会把过去时改为一般现在时。

2)海尼曼分级读物

Heinemann Leveled Literacy Intervention Leveled Books

出版商: HarcourtEducation International哈考特国际教育出版公司

全书内容涵盖广泛,自然科学,人物,人文,地理,等等,有手绘图画,也有实景照片。语言上强调大量的重复,有的故事从头到尾都是同样的句式,每页只是换一个关键名词。

优点:画面真实,色彩鲜艳。GK级别句子简单,单词重复率高,可以让孩子在短期内记住大量的词汇和句型,适合启蒙。题材丰富广泛,一些科普的内容能和其他分级读物形成很好的互补。级别间的难度跨度更合理,过渡很平稳。

建议:海尼曼的故事性虽然很弱,但学习价值很高。在每本书读完后,我们都会在最后的词汇表页面,做一个“I say. You point”的游戏,来检测Adela对每本书中关键词的掌握程度,每次指对一个单词,都会奖励她一个kiss,所以Adela一直乐此不疲,正确率也都在90%左右。

3)My reading library

出版社:Usborne Publishing

Usborne的My first reading library (50册)和My readinglibrary(50册)位两个连续的系列。这套书中的词汇以拼读词为主,My first reading library中的部分故事的韵律较强,是为英语国家孩子发展自然拼读能力设计的。每本书后都设置了练习,题型十分丰富,如:听句子判断对错,听句子辨别单词发音,找不同等等。

优点:画面层次感丰富,部分为经典故事改写,更利于孩子理解故事内容。故事趣味性强,配有有趣的题进行听力练习,有助于孩子听力词汇的积累。

建议:My first reading library中的22册预备级Veryfirst reading虽然为最低级别,孩子自主拼读词汇较少,但需要家长阅读的部分较多,此部分句型单词难度较大。国内孩子使用时,家长可以先从其中的level one开始,到level two,最后再读Very first reading。

美系

1)Step into reading

出版社:RandomHouse, Inc.兰登书屋

全套书词汇丰富,插画漂亮,内容包罗万象,有图画书、数学、经典童话故事、励志故事和科普类等。(爸妈营微信号:bamaying)这套书共分5级,每页包含2-60个单词。Step 1(30册)以故事为主,词汇简单,语言有很强的节奏和韵律。Step 2(30册)涉及故事,数学、科普和日常生活等主题。

优点:色彩鲜艳饱满,画风活泼。知识面广,包含数学、科学、人文、历史等知识。过渡比较平缓。

建议:Step into reading1 中的句子几乎都简短可唱,容易记住。家长在没有进行绘本阅读时,也可以当儿歌一样和孩子哼唱或装作无意识地朗读,久而久之,孩子自然能脱口而出。

但对于一些不太常用的句式可以适当忽略,如Sleepy Dog中有一句Turn on the moon. Turn off the light.对于母语是英语的孩子来说Turn on the moon是一个很美的比喻,而且他们也知道日常生活中从来不会这么说。但对中国孩子来说,不利于语言学习。

2)I can read

出版商:Harper Collins Publishers哈珀·柯林斯出版集团

I can read大套系里有200多个子系列或主题,众所周知的汪培珽书单几乎就是照着I can read的各系列和单本搭出来的。下面介绍一些比较有名的系列分级情况。

My first:

Biscuit系列,Mittens系列,Litte Critter系列,Mia系列等

Level 1:

Danny and the Dinosaur系列, Little Bear系列Fancy Nancy系列,The Berenstain Bears系列,Pinkalicious系列等

Level 2:

Frog and Toad系列,Amelia Bedelia系列,Arthur系列,Marley系列,Pony Scouts系列等

优点:系列众多,题材广泛,主人公有动物,有男孩,有女孩,各种年龄阶段,不同性别的孩子都能找到适合自己的主题。故事性,趣味性较强,部分系列图文俱佳,丝毫不逊色于单本的绘本。

建议:大家熟悉的汪培珽书单中的第一级别从句型,词汇难度来说并不适合启蒙,如果想用I can read启蒙,可以尝试Biscuit系列,Mittens系列,然后是Litte Critter系列,Mia系列进阶。之后可以根据兴趣选择第一或二阶段中的其他系列。

3)其它美国分级读物

a)Ready toread分级:

这是美国五大出版商之一 Simon & Schuster 出版的一套分级读物,比较有名的如Dora(L1),Robin Hill School(L1),Eloise(L1)。

其中Henry and Mudge(L2)系列曾获美国纽伯瑞大奖(Newbery Medal)。但这个分级系列的起点较高,不适合国内孩子启蒙,可以作为后期语言发展阶段的读物。

b)ReadingA-Z:

美国著名RAZ阅读网站提供的分级读物,目前从aa至z共计27个级别,每一级有20来册书,主题覆盖地理,科学,人文等,内容非常丰富。学完全部级别阅读能力相当于美国小学毕业、国内高中的阅读水平。遗憾的是,这套分级读物主要是在线阅读。

另外,一些英美大型出版社出版的优秀分级读物已被国内出版社有选择性地引进,既包含原版读物的精彩内容,也是适合国内孩子学习英语的高性价比读物,也如企鹅旗下的key words,哈考特专为母语非英语的学习者研发的On Our Way to English(哈考特儿童英语分级读物),培生旗下的分级读物(培生幼儿/儿童英语),PM大阅读系列(体验英语)等。

总之,英语阅读是一条漫漫长路,既然选择了,就需要细心规划,耐心坚持。只要热爱,一切,都在意料之中。

爸妈营求助上线啦!

今日最新求助

你有好的建议?欢迎回复!

扫一扫立即回复:

点击【阅读原文】,立即进入【爸妈营求助】

↓↓↓

阅读原文 阅读 2896 4 投诉

精选留言

写留言

6

糖汤圆

如果除了用分级读物启蒙,您还采用了儿歌童谣,动画视频及音频,游戏及表演,加上父母在日常生活中与孩子的互动与交流等方式,您孩子的英语水平会比现在好更多的!!

昨天

1

moon爱星星

请问reading a~z的阅读网站网址是多少

49分钟前

以上留言由公众号筛选后显示

了解留言功能详情

-
更多:牛津

北京双胞胎兄妹同时考上牛津大学 哥哥是游戏高手

近日,北京101中学2016届理科实验班孪生兄妹陈肇盟、陈启昭同时被牛津大学、帝国理工学院等世界一流大学录取。希望未来从事数学学术研究的哥哥陈肇盟选择了牛津大学埃克塞特学院,打算今后在应用数学和跨学科研究有更多作为的妹妹陈启昭选择的是牛津大

101中学孪生兄妹同时被牛津大学录取!学霸原来是这样炼成的

101中学孪生兄妹同时被牛津大学录取!学霸原来是这样炼成的

距离2016年北京高考成绩揭晓不到一周的时间,来自北京101中学的一条消息不经意间炸了教育圈: “热烈祝贺我校2016届理科实验班陈肇盟、陈启昭同学同时被牛津大学、帝国理工学院等世界一流大学录取,并荣获奖学金。” 有意思的是,陈肇盟、陈启昭

牛津大学研究出一个人没出息的九大根源:

牛津大学研究出一个人没出息的九大根源:

牛津大学研究出一个人没出息的九大根源:一、总找借口(22%)二、恐惧(19%)三、拒绝学习(11%)四、犹豫不决(13%)五、拖延(9%)六、三分钟热度(8%)七、害怕拒绝(7%)八、自我设限(6%)九、逃避现实(5%)考虑一千次,不如去做

牛津大学奇葩面试问题:为什么人类要有两只眼睛

牛津大学奇葩面试问题:为什么人类要有两只眼睛

据英国《独立报》4月5日报道,作为世界知名学府的牛津大学,其入学面试的问题也常常独辟蹊径牛津大学本科招生处负责人萨米纳•汗(Samina Khan)在一份声明中表示:“面试绝不是背诵已知的知识,而是给考生一个平台,让他们展示自己的能力和潜力

--
--
99%的人都忽略的居家常识,你造吗?冰箱居然是这样用的!

99%的人都忽略的居家常识,你造吗?冰箱居然是这样用的!

居家是一个特别值得尊敬的工作,需要平衡各个方面的社会关系,最主要还要处理好日常生活中大大小小,零零碎碎的各种事情……对于渴望拥有精致生活的你来说,这些居家小常识你必须得会冰箱储存篇食物储存时间牛奶:冷藏5~6天酸奶:冷藏7~10天鱼类:冷藏

植物界的神奇,全身都是宝,可防治多种病!

植物界的神奇,全身都是宝,可防治多种病!

大家都知道芦荟可祛斑美白,但它还有很多的功效却少有人知道。芦荟全身都是宝,一起来看看吧!芦荟的多种功效1、杀菌  芦荟含抗菌性极强的芦荟酊,可杀死细菌、真菌、霉菌、病毒等病菌,能有效抑制病原体的繁殖发育。2、消炎  芦荟含缓激肽酶,它能与血

10种食物让宝宝身体强壮

蔬菜、果汁、甜点……面对种类繁多的食品,究竟给孩子吃哪种更有益健康呢?如何让挑剔宝宝喜欢上这些最有营养的食物呢?你不妨参考一下营养专家推荐的适合宝宝的十佳营养食物,然后试试我们总结的小妙招,让你的宝宝爱上它们吧。  1、 最好的主食:全麦食

夜里要给宝宝加餐吗

北京读者张先生问:最近在微博上看到有专家说,晚上11点到凌晨5点期间,最好不要给孩子吃东西。请问这个说法有道理吗?  北京大学第三医院儿科主任医师王雪梅教授答:晚上要不要吃东西,首先和宝宝的月龄有关。1岁以上的宝宝基本就不需要半夜吃东西了,

暑期阅读再也不用愁了:不到4元,就能买到高大上的正版世界顶级

暑期阅读再也不用愁了:不到4元,就能买到高大上的正版世界顶级

马上孩子们就要进入长长长长的暑假了,宝妈们真是又开心,又淡淡的忧桑……开心不说,为啥忧桑?这么长的假期,怎么填得满熊孩子的时间啊?除了各种旅游、玩耍、户外运动……亲子阅读毫无疑问是最有质量的陪伴啦!于是后台好多妈妈在问:夏天姐姐,之前团的绘

--